XYZ BIMMonumentos
PTENDEFRES
Modelos 3DModelo 3D n.º 01Mateus, Vila Real41,2968° N · 7,7124° O

Casa de Mateus

Palácio de Mateus, Vila Real · Monumento Nacional desde 1910

Alzado oeste de la casa y de la capilla. Proyección ortográfica de la nube de puntos, sin perspectiva: cada píxel es el punto medido más cercano.
Fig. 01

Alzado oeste de la casa y de la capilla. Proyección ortográfica de la nube de puntos, sin perspectiva: cada píxel es el punto medido más cercano.

abrir a tamaño real ↗

La fachada de la Casa de Mateus está en la etiqueta de un vino desde 1942 y se conoce mucho más allá del Duero. Sin embargo, no está documentado quién diseñó la casa, la fecha en que quedó terminada cambia de una fuente a otra, y no hemos encontrado ningún levantamiento tridimensional publicado del conjunto28.

Esta página junta dos capas. La primera es lo que los registros y la bibliografía dicen de la casa, con las fuentes a la vista y las discrepancias escritas por extenso. La segunda es lo que midió nuestro levantamiento, y los dibujos que salen directamente de él, sin redibujar.

01

El levantamiento

Entre octubre de 2025 y marzo de 2026 la casa, la capilla, la casa de las bodegas y la explanada se levantaron con láser escáner terrestre y fotogrametría. La nube de puntos procede de 439 estaciones, registradas en PT-TM06/ETRS89 (EPSG:3763) y reducidas a una rejilla de 1,5 cm, lo que deja 150 millones de puntos. Sobre ella se modelaron tres edificios en IFC4 (casa, capilla y bodegas) y un modelo de 89 espacios, todos georreferenciados mediante IfcMapConversion. Una campaña fotográfica del 19 de marzo de 2026 (1.998 imágenes) sirvió a la fotogrametría de detalle; entre sus productos está la malla texturizada de la capilla y de su retablo mayor28.

89estaciones con colorde 439 · octubre de 2025
3 + 1modelos IFC4casa, capilla, bodegas + espacios
1.998fotografíascampaña del 19.03.2026
2,17 Mpuntos en la muestra de esta páginauno por cubo de 15 cm
En los modelos IFC4
muros1.465
ventanas182
puertas238
columnas522
vigas y viguetas7.310
conjuntos de propiedades24.287
espacios en el modelo de zonas89
Medido en la nube
Planta de la casa, con cornisasc. 60 × 33 m
Fachada principal orientada aoeste-noroeste (azimut c. 295°)
Cota de la explanada oeste492,75 m
Cota del patio de honor493,37 m
Cota del patio interior493,61 m
Planta noble sobre la planta baja3,15 m IFC
Remate del ala central sobre la explanadac. 17 m
Cruz de la capilla sobre la explanadac. 24 m

Cotas en el sistema de referencia del levantamiento; planta baja a 493,55 m (IfcMapConversion).

El levantamiento tiene límites, y algunos se ven en los dibujos de esta página:

  1. Las cubiertas faltan casi por completo en la nube. Un escáner situado en el suelo y en los patios no ve el faldón superior de los tejados; donde la planta de conjunto muestra techos en vez de tejas, es por eso.
  2. Solo 89 de las 439 estaciones registraron color. Los puntos de las demás están en tonos de gris, derivados de la intensidad del retorno, y en las secciones aparecen las dos cosas juntas.
  3. La casa estuvo abierta al público durante la campaña. Visitantes en movimiento quedaron en la nube como figuras translúcidas, sobre todo junto a las escaleras.
  4. El modelo de abajo es una muestra: un punto por cada cubo de 15 cm en lo edificado y de 25 cm en el suelo alrededor, sin las copas de los árboles, 2,17 millones de puntos en total. El levantamiento completo tiene 150 millones y está en el visor HBIM, con los modelos IFC.
2.170.929 puntos · 21,7 MB · WebGL2. Se dibuja mientras descarga.
Arrastrar para girar · rueda o pellizco para acercar · botón derecho o mayúsculas para desplazar
02

Dibujos sacados de la nube

Los cuatro dibujos siguientes no se dibujaron. Son proyecciones ortográficas de la nube, calculadas punto a punto a partir de 38 a 118 millones de puntos cada una, sin perspectiva y sin retoque. El relieve viene de un sombreado por profundidad (eye-dome lighting); el color es el que registró el escáner. Donde el dibujo corta, los puntos a menos de 12 a 14 cm del plano aparecen en rojo, y lo que queda más allá del corte se desvanece, como en una hoja de levantamiento.

Conviene decir lo que no son: aquí no hay interpretación de un dibujante, ni cierre de líneas, ni decisión sobre qué es muro y qué es mueble. Un armario apoyado en un muro se lee como muro. Es decir, son documentos de medición, y esa es su utilidad: lo que muestran, existe.

Planta de conjunto, vista desde arriba. En el centro la casa; en la esquina noreste la capilla; al norte, al otro lado de la explanada, la casa de las bodegas; al este, el parterre de boj. El rectángulo vacío al oeste es el estanque: el agua no devuelve puntos.
Fig. 02

Planta de conjunto, vista desde arriba. En el centro la casa; en la esquina noreste la capilla; al norte, al otro lado de la explanada, la casa de las bodegas; al este, el parterre de boj. El rectángulo vacío al oeste es el estanque: el agua no devuelve puntos.

abrir a tamaño real ↗
Sección longitudinal por el eje de la casa, mirando al norte. De izquierda a derecha: el patio de honor (al fondo, el ala norte), el ala central con el paso de la planta baja y el vestíbulo de la planta noble, el patio interior y el ala este. En rojo, lo que atraviesa el plano de corte.
Fig. 03

Sección longitudinal por el eje de la casa, mirando al norte. De izquierda a derecha: el patio de honor (al fondo, el ala norte), el ala central con el paso de la planta baja y el vestíbulo de la planta noble, el patio interior y el ala este. En rojo, lo que atraviesa el plano de corte.

abrir a tamaño real ↗
Planta de la planta noble, cortada a 1,30 m sobre el pavimento. En rojo, los muros cortados; su espesor es inferido, es el espacio sin puntos entre las dos caras medidas. Las salas comunicadas se leen en la hilera de vanos en eje.
Fig. 04

Planta de la planta noble, cortada a 1,30 m sobre el pavimento. En rojo, los muros cortados; su espesor es inferido, es el espacio sin puntos entre las dos caras medidas. Las salas comunicadas se leen en la hilera de vanos en eje.

abrir a tamaño real ↗
Planta de techos reflejada de la planta noble: los techos de madera en artesa, octogonales y de casetones, vistos desde abajo y abatidos sobre la planta. En el centro, la falsa bóveda de aristas del vestíbulo.
Fig. 05

Planta de techos reflejada de la planta noble: los techos de madera en artesa, octogonales y de casetones, vistos desde abajo y abatidos sobre la planta. En el centro, la falsa bóveda de aristas del vestíbulo.

abrir a tamaño real ↗
03

La casa

La planta es en U, con un ala transversal que divide el espacio entre las alas en dos patios: al oeste, el patio de honor, abierto a la explanada; al este, un patio interior de servicio. El SIPA califica la planta de «pouco comum» (poco común) y señala la solución del patio de honor: un murete de cantería con balaustrada lo cierra sin cerrarlo, un término medio entre la U abierta y la U cerrada que no corta la fachada principal1. Medida en la nube, la casa ocupa unos 60 por 33 metros, y la fachada principal no mira exactamente al oeste sino al oeste-noroeste, con un azimut de unos 295 grados.

Las fachadas tienen dos plantas, revocadas y encaladas, con esquinas en pilastra y cantería de granito en frisos, cornisas y molduras. La altura que la casa no tiene se la dan los pináculos altos y abombados, en la línea de las pilastras, y las chimeneas1. El ala central de la fachada principal concentra la decoración: un remate con el escudo cuartelado (Álvares, Mourão y Botelho), una balaustrada ondulante que acompaña las cornisas curvas, dos figuras alegóricas y una escalera de dos brazos que sube a la portada de la planta noble1.

Ala central de la fachada principal: el remate con el escudo (Álvares, Mourão y Botelho), la balaustrada ondulante y la portada de la planta noble. Ortofotografía del levantamiento.
Fig. 06

Ala central de la fachada principal: el remate con el escudo (Álvares, Mourão y Botelho), la balaustrada ondulante y la portada de la planta noble. Ortofotografía del levantamiento.

abrir a tamaño real ↗
La balaustrada que cierra el patio de honor, con urnas sobre acroteras; al fondo, el ala central.
La balaustrada que cierra el patio de honor, con urnas sobre acroteras; al fondo, el ala central.Fig. 07 · Fotografía XYZ BIM, 19.03.2026
Patio interior: escalera de dos brazos y rellano común, con acceso directo a la planta noble.
Patio interior: escalera de dos brazos y rellano común, con acceso directo a la planta noble.Fig. 08 · Fotografía XYZ BIM, 19.03.2026

La casa es también un diagrama social. La planta baja era toda de servicio (graneros, caballerizas, bodegas, cuartos de criados, cocina) y solo comunica con la planta noble por una escalera estrecha junto a la cocina; las escaleras de los patios suben por fuera1. En la planta noble las salas se abren unas a otras por puertas en eje, y de la primera a la última se ve el paisaje. La planta que D. José Maria trazó a finales del siglo XVIII todavía permite situar el archivo junto al comedor y el salón de paso a la tribuna de la capilla; el 3.er conde de Vila Real cambió después la distribución de los dormitorios de las alas norte y este1.

Planta baja: los pesebres de cantería de las antiguas caballerizas.
Planta baja: los pesebres de cantería de las antiguas caballerizas.Fig. 09 · Fotografía XYZ BIM, 19.03.2026
Fachada norte, con el balcón de cantería sobre cuatro columnas toscanas.
Fachada norte, con el balcón de cantería sobre cuatro columnas toscanas.Fig. 10 · Fotografía XYZ BIM, 19.03.2026
Fachada sur, ortofotografía del levantamiento (enero de 2026). Doce ventanas de balcón con frontón triangular y, en el paño central, dos con frontón curvo y venera.
Fig. 11

Fachada sur, ortofotografía del levantamiento (enero de 2026). Doce ventanas de balcón con frontón triangular y, en el paño central, dos con frontón curvo y venera.

abrir a tamaño real ↗

Constructivamente es una casa de muros portantes de mampostería en dos hojas, con el núcleo relleno de tierra y grava, techos de castaño, suelos de pino y cubierta de madera con teja1. Fue ese muro de dos hojas el que se deformó con el tiempo: en 2000 se midieron desplomes y fisuras, y en 2001 y 2002 la DGEMN unió las hojas con anclajes adheridos y armó el revoco de las fachadas1,20. La nube de 2025 es, por tanto, también un estado de referencia para medir lo que ocurra a partir de ahora.

04

Autoría: una atribución, no un documento

No se conoce ningún documento que diga quién diseñó la Casa de Mateus. El nombre de Nicolau Nasoni (1691–1773), arquitecto italiano, natural de la Toscana, que se estableció en Oporto en 1725, entra por argumento estilístico y circunstancial:

  • Robert C. Smith (1966) le atribuyó el proyecto por el lenguaje; según el Património Cultural, limitó la intervención de Nasoni a la concepción, con una ejecución que se aparta de los dibujos13,3.
  • El SIPA sitúa la intervención entre 1739 y 1743, periodo al que «geralmente» (generalmente) se atribuye, registra a Nasoni como arquitecto «atribuído» (atribuido) y compara el ala central con el Palácio do Freixo y con la iglesia de los Clérigos1.
  • El Património Cultural añade la circunstancia: Nasoni está documentado en 1739 en la iglesia de Santa Eulália da Cumieira, del mismo mayorazgo, en un intervalo en que no se sabe qué hacía antes de volver a Oporto. Y señala que más recientemente se vincula a la casa el nombre de António Pereira, arquitecto de Oporto que habría trabajado con Nasoni3,14.
  • La Fundación de la Casa de Mateus presenta a Nasoni como autor5.

Por eso, la redacción que nos parece correcta es la del propio SIPA: atribuida a Nasoni, no documentada. En la capilla, la ejecución es más segura, del maestro cantero José Álvares do Rego, pero no el diseño1,6.

05

La capilla

La capilla de Nossa Senhora dos Prazeres está al norte de la casa, exenta, unida a la planta noble por un pasadizo sobre arco. Sustituyó a una capilla más antigua, estrecha y adosada a la casa, y reaprovechó de ella el techo de casetones pintados de la sacristía y el retablo, ambos manieristas1. La inscripción de la fachada, «D. LUD. A. SOUSA AUGM. PERF. ET CORONAT. 1750», da el año y el nombre de D. Luís António; la Fundación fecha la inauguración en 17591,6.

La fachada parece más alta de lo que es: tiene la altura de alero de la casa, pero el remate en tabla con frontón escalonado, los vanos en eje y el escudo la elevan1. Medida en la nube, la cruz está a unos 24 metros por encima de la explanada oeste. Detrás, la torre campanario en el eje, poco común en el distrito, que el SIPA vincula a la «Escola de Braga» (escuela de Braga). Dentro, la nave se cubre con cúpula y linterna, y el retablo mayor es de talla con marmoleados fingidos. En la capilla están enterrados D. Luís António, D. José Maria, trasladado desde el Père-Lachaise en 1965, el 3.er conde de Vila Real, el fundador de la Fundación y su hijo6,1.

La capilla vista desde el jardín, con la torre campanario en el eje.
La capilla vista desde el jardín, con la torre campanario en el eje.Fig. 12 · Fotografía XYZ BIM, 19.03.2026
Interior de la capilla: ventana de la nave con moldura recortada y venera.
Interior de la capilla: ventana de la nave con moldura recortada y venera.Fig. 13 · Fotografía XYZ BIM, 19.03.2026
Retablo mayor de la capilla: tribuna con trono eucarístico de gradas y resplandor, en talla dorada y marmoleados fingidos.
Retablo mayor de la capilla: tribuna con trono eucarístico de gradas y resplandor, en talla dorada y marmoleados fingidos.Fig. 14 · Fotografía XYZ BIM, 19.03.2026
06

Jardines y agua

Los jardines que hoy se ven son en su mayor parte del siglo XX, pero siguen el eje que les da la casa: la sucesión de portadas del ala central continúa hacia el este por el parterre, por el túnel vegetal sobre la escalera y por una pérgola sobre pilares de granito en forma de obelisco, que el SIPA considera posiblemente los únicos restos del jardín primitivo2.

La tradición atribuye el primer jardín al arcediano Diogo Álvares Botelho Mourão, hermano del constructor1,8. En los años 1930 la condesa de Mangualde rehízo el parterre de boj del este, con diseño de Gomes de Amorim; en 1948 se plantó el túnel sobre la escalera este, António Lino diseñó los tres estanques del jardín de agua y Paulo Bensliman los parterres de boj del sur; en 1960 Gonçalo Ribeiro Telles hizo el primer proyecto para la finca, del que salió el gran estanque delante de la fachada principal1,2. Es ese espejo de agua, de trazado neobarroco y con un talud de césped en su interior, el que da a la fachada una grandeza que un parterre no le daría, como observa el SIPA2. En la nube, el estanque es un rectángulo vacío: el agua no devuelve el láser.

Dos notas de nomenclatura. La Fundación llama cedros mexicanos a los más de ochenta árboles del túnel, lo que apunta al ciprés mexicano (Cupressus lusitanica); el SIPA habla de cipreses recortados8,2. Y la figura femenina yacente del estanque, desde 1981, es de João Cutileiro, aunque el SIPA escriba José8,1.

07

Cronología

Fechas con fuente. Donde las fuentes discrepan, la entrada lo dice y remite a la sección de más abajo.

  1. 1488

    8 de noviembre: fecha del documento más antiguo del archivo de la Casa.1

  2. 1641

    5 de diciembre: António Álvares Coelho instituye el mayorazgo (morgado) de Mateus, vinculado a la capilla de Nossa Senhora dos Prazeres de la finca.1,6

  3. s. XVII

    Una primera casa ocupa el lugar del palacio, con la fachada hacia un camino público. En 1619 muere en ella el Dr. Cristóvão Álvares Coelho.1

  4. 1721

    António José Botelho Mourão, 3.º titular del mayorazgo, se casa con D. Joana Maria de Sousa Mascarenhas. Es él quien construye la casa actual; ella se quejará más tarde del agotamiento financiero de las obras.1,3

  5. 1739–1743

    Periodo al que el SIPA atribuye la intervención de Nicolau Nasoni. En 1739 Nasoni está documentado en la iglesia de Santa Eulália da Cumieira, del mismo mayorazgo.1,3

  6. 1743

    Noviembre: el procurador general de la Mitra de Braga escribe que António José «teve coração para demolir um palácio para edificar outro melhor» (tuvo corazón para derribar un palacio y levantar otro mejor). La obra está avanzada; ese año se pide licencia para una capilla nueva.1,6

  7. 1744

    La Fundación de la Casa de Mateus da la casa por concluida. Ninguna fuente publicada que conozcamos documenta la fecha; el Património Cultural no sabe con certeza cuándo empezó la obra.5,3

  8. 1750

    Inscripción en la fachada de la capilla: «D. LUD. A. SOUSA AUGM. PERF. ET CORONAT. 1750», que se lee como D. Luís António de Sousa amplió, completó y coronó. Maestro cantero: José Álvares do Rego.1

  9. 1759

    Inauguración de la capilla nueva, según la Fundación.6

  10. 1765–1775

    D. Luís António de Sousa Botelho Mourão, 4.º titular, gobierna la capitanía de São Paulo. En Mateus, D. Leonor de Portugal administra la casa y hace el sistema de aguas, con el estanque del obelisco.1,21

  11. 1817

    En París, D. José Maria de Sousa Botelho, 5.º titular, edita Os Lusíadas en el taller de Firmin Didot, con grabados sobre dibujos de François Gérard, Évariste Fragonard y Alexandre Desenne.7,1

  12. 1823

    Su hijo, D. José Luís, recibe el título de conde de Vila Real.1

  13. 1850–1900

    El 3.er conde de Vila Real cambia la distribución de la planta noble, abre chimeneas, amplía la casa de las bodegas y, en 1871, manda plantar el gran Cedrus deodara junto a la explanada.1

  14. 1910

    Decreto de 16 de junio (Diário do Governo n.º 136, de 23 de junio): el palacio es declarado Monumento Nacional.3,1

  15. 1930–1946

    La condesa de Mangualde rehace el jardín este, con diseño de Gomes de Amorim.1,2

  16. 1942

    Lanzamiento del Mateus Rosé de Sogrape, con uvas de la finca y la casa en la etiqueta.11,25

  17. 1948

    Túnel de cedros sobre la escalera este; estanques del jardín de agua, de António Lino; parterres de boj de Paulo Bensliman.1

  18. 1960–1963

    Gonçalo Ribeiro Telles proyecta el gran estanque delante de la fachada principal; el SIPA lo da por terminado en 1963.1,2

  19. 1965

    15 de agosto: los restos de D. José Maria llegan del Père-Lachaise a la capilla.1

  20. 1970

    3 de diciembre: D. Francisco de Sousa Botelho de Albuquerque instituye la Fundación de la Casa de Mateus y le dona el conjunto, con archivo, biblioteca y colecciones.9

  21. 1981

    Una figura femenina yacente de mármol, de João Cutileiro, se coloca en el estanque.8,1

  22. 1990

    Gustav Leonhardt inaugura el órgano de la capilla. Los Encuentros Internacionales de Música de la Casa de Mateus existían desde finales de los años 1970.1

  23. 2001–2002

    Tras deformaciones medidas en 2000, la DGEMN refuerza la estructura: anclajes que unen las dos hojas de los muros, revoco armado en las fachadas, cubierta nueva en el salón noble.1,20

  24. 2025–2026

    Levantamiento XYZ BIM: 439 estaciones de láser escáner (octubre de 2025), campaña fotográfica para fotogrametría (marzo de 2026), tres modelos IFC4 y un modelo de espacios (julio de 2026).28

08

Mayorazgos, condes y una fundación

Según la Fundación, la casa fue habitada por doce generaciones de la misma familia hasta 19705. El archivo guarda documentos desde 1488, ordenados por los sucesivos administradores de la casa1,22; la biblioteca tiene más de seis mil títulos7.

NombreFechasPapel en la casa
António Álvares Coelhoinstituye el mayorazgo (1641)
António José Botelho Mourão3.º titular; construye la casa actual
Diogo Álvares Botelho Mourão1673–1744arcediano de Labruje; la tradición le atribuye el primer jardín; reúne en Roma las reliquias de la capilla
D. Luís António de Sousa Botelho Mourão1722–17984.º titular; gobernador de la capitanía de São Paulo (1765–1775); el nombre de la inscripción de 1750
D. Leonor Ana Luísa Josefa de Portugal1722–1806administra Mateus en la década de 1760
D. José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcelos1758–18255.º titular; diplomático; editor de Os Lusíadas (París, 1817)
D. José Luís de Sousa Botelho Mourão e Vasconcelos1785–18551.er conde de Vila Real (1823)
D. Maria Teresa de Souto Botelho e Melocondesa de Mangualde; jardín este (años 1930)
D. Francisco de Sousa Botelho de Albuquerque1909–1973instituye la Fundación de la Casa de Mateus (1970)
D. Fernando de Sousa Botelho de Albuquerque1941–2022dirige la Fundación de 1973 a 2022

El objeto más conocido de la biblioteca es la edición de Os Lusíadas que D. José Maria hizo imprimir en París en 1817, en el taller de Firmin Didot. Diplomático en Suecia, Dinamarca, Francia y Rusia, dedicó cuatro años a prepararla y repartió él mismo los ejemplares. La Fundación habla de un ejemplar en pergamino y otros doscientos diez; el SIPA, de uno en pergamino y diez en papel7,1. La casa guarda también documentos, pruebas y planchas de la edición.

Desde 1970 la casa pertenece a una fundación privada declarada de utilidad pública en 1971, que mantiene el museo, los jardines, una bodega en actividad y un programa cultural: los Encuentros Internacionales de Música, iniciados a finales de los años 1970 bajo la dirección de Gustav y Marie Leonhardt, el Premio D. Diniz desde 1980, un seminario de traducción de poesía desde 1990 y residencias artísticas10,23. En 2023 el museo y el parque recibieron 111.131 visitantes12.

09

La etiqueta

En 1942 Sogrape, la empresa de Fernando van Zeller Guedes, lanzó un rosado con el nombre de la finca y un dibujo de la casa en la etiqueta11,25. La Fundación dice que D. Francisco de Sousa Botelho de Albuquerque participó en su creación; la marca se la atribuye solo a Guedes11,24.

Se cuenta, y se repite mucho, que al propietario le ofrecieron una cantidad por botella y que prefirió un pago único. Hay al menos tres versiones publicadas, con cifras distintas (una prima del 30 o del 40 por ciento sobre la uva de la finca), todas de cronistas del vino y ninguna con un documento detrás25,26,27. La registramos como lo que es: una historia, no un hecho.

10

Obras y consolidaciones

El SIPA registra 29 intervenciones entre 1949 y 2003. El gráfico las cuenta por década y por quién las hizo: el Ayuntamiento de Vila Real, la Dirección General de Edificios y Monumentos Nacionales (DGEMN) y la propia Fundación1.

Intervenciones registradas en el SIPA, por década
1940s · Ayuntamiento: 111940s1950s · Ayuntamiento: 11950s · DGEMN: 231950s1960s · DGEMN: 771960s1970s · DGEMN: 331970s1980s · DGEMN: 51980s · Fundación: 271980s1990s · Fundación: 551990s2000s · DGEMN: 22000s · Fundación: 132000s
AyuntamientoDGEMNFundación

Se ve un cambio de manos. Hasta finales de los años 1980 es la DGEMN la que se ocupa de las termitas, la carcoma, las cubiertas y una cornisa que se desplomó en 1979; desde 1985 es sobre todo la Fundación, con protocolos con la Secretaría de Estado de Cultura, la que recupera almacenes, la cocina vieja, el lagar de aceite y la destilería como residencias de artistas. La consolidación estructural de 2001 y 2002 vuelve a ser de la DGEMN, tras el estudio de patologías del LNEC de 19961,19.

11

Lo que las fuentes no resuelven

Nueve puntos en los que las fuentes consultadas no coinciden, o en los que la afirmación corriente no tiene documento:

  1. La autoría. Nicolau Nasoni es una atribución estilística (Smith, 1966; SIPA); el Património Cultural menciona también a António Pereira; la Fundación da a Nasoni por seguro13,1,3,5.
  2. La conclusión de la casa. En noviembre de 1743 la obra iba avanzada; la Fundación la da por terminada en 1744; el Património Cultural no sabe cuándo empezó1,5,3.
  3. La capilla. La inscripción dice 1750, la Fundación fecha la inauguración en 1759; la solicitud de licencia de 1743 es de António José según la Fundación y de D. Luís António según el SIPA1,6.
  4. Os Lusíadas de 1817. Un ejemplar en pergamino y 210 en papel (Fundación) o uno y 10 (SIPA)7,1.
  5. El escultor del estanque. João Cutileiro (Fundación); el SIPA escribe José Cutileiro, que fue diplomático y escritor8,1.
  6. El estanque. Construido en los años 1950 (Fundación) o terminado en 1963 (SIPA)8,1.
  7. La Fundación. Instituida el 3 de diciembre de 1970 (Fundación); el Património Cultural escribe 1971, que es el año de la utilidad pública9,3,10.
  8. La etiqueta. El pago único en lugar de un porcentaje es una historia sin documento publicado25,26,27.
  9. El alcance de la protección. El decreto de 1910 protege el palacio; la ficha de los jardines los declara solo parcialmente dentro de la zona de protección, y no encontramos el texto del decreto para saber si nombra la capilla y los jardines3,2.
12

En los registros

La Casa de Mateus es Monumento Nacional desde el decreto del 16 de junio de 1910 y está dentro de la zona de protección del Alto Douro Vinícola, Patrimonio Mundial, aunque no dentro del bien inscrito3,4. El SIPA le dedica dos fichas, el palacio (IPA.00005990) y los jardines (IPA.00007011); el Património Cultural, la ficha 71128.

En la comparación entre los registros de Portugal, Francia y España medimos lo que trae cada ficha. La del palacio es de las más completas del SIPA: entre las 860 fichas de Monumento Nacional, su descripción es la 47.ª más larga y su lista de intervenciones la 51.ª.

La ficha SIPA del palacio frente a la mediana de las 860 fichas de Monumento Nacional

descripción (caracteres)10.912 · mediana MN 1.594
47.ª de 860
entradas de cronología51 · mediana MN 12
102.ª de 860
intervenciones29 · mediana MN 4
51.ª de 860
títulos de bibliografía12 · mediana MN 8
256.ª de 860
imágenes34 · mediana MN 13
76.ª de 860
13

Fuentes

  1. 1
    SIPA, «Palácio de Mateus», IPA.00005990 (Isabel Sereno 1994, Paula Noé 2006). Direção-Geral do Património Cultural / IHRU. web.archive.org ↗
  2. 2
    SIPA, «Jardins do Solar de Mateus», IPA.00007011 (Paula Simões 1999, Paula Noé 2006). web.archive.org ↗
  3. 3
    Património Cultural, I.P., «Palácio de Mateus», ficha 71128, nota histórico-artística de Rosário Carvalho. imovel.patrimoniocultural.gov.pt ↗
  4. 4
    Património Cultural, I.P., «Alto Douro Vinhateiro», ficha 8983641 (Aviso n.º 15170/2010; Portaria n.º 122/2024). imovel.patrimoniocultural.gov.pt ↗
  5. 5
    Fundação da Casa de Mateus, «A Casa de Mateus». casademateus.pt ↗
  6. 6
    Fundação da Casa de Mateus, «Visita virtual: Capela». casademateus.pt ↗
  7. 7
    Fundação da Casa de Mateus, «Visita virtual: Biblioteca». casademateus.pt ↗
  8. 8
    Fundação da Casa de Mateus, «Visita virtual: Jardins». casademateus.pt ↗
  9. 9
    Fundação da Casa de Mateus, «D. Francisco de Sousa Botelho de Albuquerque, 50 anos da morte do instituidor». casademateus.pt ↗
  10. 10
    Fundação da Casa de Mateus, «History of the Foundation». casademateus.pt ↗
  11. 11
    Fundação da Casa de Mateus, «FAQs». casademateus.pt ↗
  12. 12
    Fundação da Casa de Mateus, «A Fundação da Casa de Mateus em 2023». casademateus.pt ↗
  13. 13
    SMITH, Robert C., Nicolau Nasoni, arquitecto do Porto, Lisboa, Livros Horizonte, 1966.
  14. 14
    ALVES, Joaquim Jaime B. Ferreira, «António Pereira: arquitecto do Palácio de São João Novo», Boletim Cultural, 2.ª série, vol. 7/8, Porto, 1990, pp. 241-249.
  15. 15
    BURY, John, «Late Baroque and Rococo in North Portugal», Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 15, n.º 3, 1956. online.ucpress.edu ↗
  16. 16
    CARITA, Helder; HOMEM CARDOSO, António, Tratado da Grandeza dos Jardins em Portugal, Lisboa, 1990, pp. 251-274.
  17. 17
    MATOS, Armando de, A Casa de Mateus, Vila Nova de Gaia, 1930.
  18. 18
    MOURA, Vasco Graça; SAPIEHA, Nicolas, Figuras em Mateus, 2002.
  19. 19
    LABORATÓRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL, Palácio de Mateus em Vila Real. Análise de anomalias e contribuição para um estudo de conservação e consolidação, Lisboa, 1996.
  20. 20
    DGEMN, Palácio de Mateus. Vila Real. Obras de reforço e de consolidação estrutural 2001/2002, s.d.
  21. 21
    BELLOTTO, Heloísa Liberalli, Autoridade e conflito no Brasil colonial: o governo do Morgado de Mateus em São Paulo (1765-1775), São Paulo, 1979.
  22. 22
    SILVA, Armando Malheiro da; RODRIGUES, Abel, «La Casa de Mateus et l’application du modèle systémique et intégratif de l’information», in Les archives familiales dans l’Occident médiéval et moderne, Madrid, Casa de Velázquez, 2021, pp. 77-86. doi.org ↗
  23. 23
    SUMMERLY, Jeremy, «Encontros de Música da Casa de Mateus», Early Music, vol. XXVI, n.º 1, 1998, pp. 169-171. doi.org ↗
  24. 24
    Mateus Rosé (Sogrape), «Our story». mateusrose.us ↗
  25. 25
    HOOKE, Huon, «The inventor of Mateus Rosé», The Real Review, 20.08.2020. therealreview.com ↗
  26. 26
    MAYSON, Richard, «Portugal life at the top: Mateus Rosé», Decanter, 01.02.2000. decanter.com ↗
  27. 27
    CLARKE, Oz, The History of Wine in 100 Bottles, London, Pavilion, 2015; via J. Temple, IWFS, 18.11.2016. blog.iwfs.org ↗
  28. 28
    XYZ BIM, levantamento da Casa de Mateus: nuvem de pontos (439 estações, EPSG:3763), modelos IFC4 (22.07.2026), ortofotografias e peças desenhadas (15.01.2026). hbim.xyzbim.eu ↗

La casa siempre se hizo por capas: una casa del siglo XVII derribada para levantar otra mejor, una capilla que sustituyó a otra, dormitorios redistribuidos en el siglo XIX, jardines rehechos en el XX, muros cosidos en el XXI. Un levantamiento no es una excepción. No resuelve la autoría ni las fechas, pero fija el estado de la casa en 2025 con una precisión que ninguna de las capas anteriores dejó, y lo hace consultable para quien venga después.

XYZ BIM · Publicado · 2026-09-23